No one could have predicted the success of “Gangnam Style.” Many may have written PSY off as a one-hit wonder, but with his chubby exterior and colorful humor, he is himself a departure from...