City Times

Spanish-language content featured in City Times and Legend

Los programas, recursos para immigrantes cambian durante la pandemia

La renovación de aplicación de DACA será atrasado.
Isai Figueroa, Staff Writer April 10, 2020

El United States Customs and Immigration Service (USCIS) cerrará sus puertas temporalmente hasta el 4 de Mayo. Las citas biométricas serán pospuestas y reprogramadas para después de que USCIS abra...

Continue Reading
Marlene García hoy tiene esperanza de un bueno futuro en ese país. Photo credit: Joe Kendall

Medio Social — Estudiante sobrevive cruel encierro

Sandra Galindo May 15, 2014

Cualquier persona que conozca a Marlene García por primera vez, no imagina qué hay detrás de esa tímida sonrisa. La serenidad que su cara refleja no va de acuerdo con lo que ha vivido a su edad....

Continue Reading
Resfrescate en el centro de San Diego este verano frente a la bahía.  (Foto de cortesía)

Lugares perfectos para disfrutar el fin de semestre

Edwin Rendon May 15, 2014

Bueno. Bonito. Barato. Culmina el semestre, queridos lectores. Espero sus esfuerzos de superarse les haya ido bien dentro y fuera de City College. Algunos irán lejos a universidades mientras otros...

Continue Reading
La campaña exige que trabadores reciban un sueldo que les permita salir de la pobreza. Imagen de Facebook

¿Debemos ganar $15 en SD?

Sandra Galindo April 15, 2014

“¿Quince dólares la hora el salario mínimo en San Diego? Olvídalo. Nunca se va a lograr”, me dijo el organizador de un sindicato, moviendo la cabeza en desacuerdo. El obviamente no gana $8 dólares...

Continue Reading
Medio Social -- No se rindan en obtener la ciudadania

Medio Social — No se rindan en obtener la ciudadania

Sandra Galindo April 9, 2014

Pintan la ciudadanía como una oportunidad que te cambia la vida, pero para muchos inmigrantes de la clase trabajadora es una meta inalcanzable. Eso es lo que he percibido caminando las calles por tres...

Continue Reading
Jefe de de la Patrulla Fronteriza anuncia politicias laborales. Photo credit: Sandra  Galindo

Agentes bajo la lupa

Sandra Galindo April 7, 2014

“¿Qué sientes al parar a mi gente? ¿Qué sientes al saber que tienes el poder de frenar sus sueños?,” le pregunté a nuestro nuevo compañero de clase cuando...

Continue Reading
Imagen de la publicidad para el Dia Internacional de la Mujer en The Front. (Courtesy graphic)

Tu cartera te lo agradecerá — Tres lugares en la ciudad para divertirte con estilo

Edwin Rendon March 1, 2014

Se nos termina el mes del amor y amistad, y si le pusiste mucho dulce a tu corazón; me imagino que andas un poco liviano de tostón. Con un esplendor de ofrecimientos en nuestra ciudad y región...

Continue Reading
Activate Search
The news site of San Diego City College
EN ESPAÑOL