EN ESPAÑOL
Spanish-language content produced by the student journalists of City Times Media
988 es la nueva Línea Nacional de Prevención del Suicidio y Crisis
La línea estará disponible en 200 idiomas las 24 horas del día los 7 días de la semana.
Read Story
Empresarios en National City batallan para mantener negocios durante la pandemia de COVID-19 (con podcast)
Negocios pequeños en la avenida Highland enfrentan dificultades con altos casos de COVID-19 y alto desempleo
Read Story
Dueño de restaurante se apoya en conecciones para sobrevivir la pandemia
El dueño de Birrias, Chivos & Cheves batallo para mantener el negocio abierto
Read Story
Tortilleria batalla con bajas ventas durante la pandemia de COVID-19
El dueño de El Grano de Oro intentó aplicar para ayuda del gobierno sin éxito
Read Story
Agencia de anuncios y marketing familiar encuentra maneras de sobrevivir durante la pandemia
Family Decals en National City se trasladó a su garaje para continuar sirviendo las órdenes de sus clientes
Read Story
Barbero continúa su negocio solo
La Rumba fue obligada a cerrar dos veces durante las restricciones de COVID-19
Read Story
Mercado en National City usa redes sociales, entrega a domicilio para sobrevivir la pandemia
Negocio familiar improvisa para mantener los ingresos de comida a domicilio
Read Story
Empresario en National City balancea dos negocios diferentes durante la pandemia
El dueño de una florería y una tienda de regalos artesanales recurre a la creatividad para mantener a sus clientes
Read Story
El Proyecto Highland Avenue
El proyecto multimedio toma una profunda vista al impacto que ha tenido la pandemia en los negocios pequeñas familiares en National City
Read Story
MAGAZINE: Cortes y calificaciones
Estudiantes de City College trabjan hacia su licenciatura de barberia.
Read Story
Policías de City College requieren usar fuerza, incidente captado en video
Los policías de SDCCD arrestaron a un sospechoso con tres órdenes pendientes en el cuadrante AH/BT.
Read Story
