In the college cafeteria’s northeastern corner, players, spectators, and their companions lean over a table, much like knights in King Arthur’s co...