The state chancellor's office filed a lawsuit against the U.S. Secretary of Education Betsy DeVos over the eligibility requirements of emergency relief funds.