Mexican-American actor and playwright Richard Montoya is the founder of the satirical troupe Culture Clash, which is gearing up to release its play-turned-film, “Water & Power.” Opening...