An unassuming forest-green storefront tucked at the north end of Park Blvd. in University Heights, Bahn Thai is a family-owned restaurant celebrating its...