Armed with a crossbow, Red Miller (Nicolas Cage) forges a battle axe and sets out to end the lives of the deranged cult and the somewhat mythical creatures assisting them in Panos Cosmatos’ sophomore film, “Mandy.”