Hip-hop, salsa numbers and the streets of New York will soon be making their way to the Saville Theatre as the Tony award-winning musical “In the Heights” is set to debut April 11. Auditions...