As voters mail in ballots in record numbers, there is a lot of confusion among California voters about when their ballots should be turned in.