Esta versión en español ha sido traducida por ChatGPT con ediciones de Itzel Martinez.
To read this story in English, click here.
Al inicio de la segunda semana de clases en San Diego City College, Chrisdan Peralta no pudo encontrar un lugar en los estacionamientos para estudiantes.
Decidió estacionarse en una acera sin marcar dentro del lote de tierra frente al edificio BT para llegar a tiempo a su clase de las 9:35 a.m.
“Todos los lugares se estaban llenando,” dijo Peralta, quien es miembro del equipo de City Times Media. “Empecé a ver a gente estacionarse en la (acera) del estacionamiento. Así que tomé uno de esos porque tenía que correr a clase.”
Unas horas después, Peralta encontró una multa de estacionamiento de la policía del Distrito Comunitario de Colegios de San Diego, la agencia encargada de hacer cumplir la ley en City College.
“40 minutos después de estacionarme, recibí una multa que fue lo que vi en mi parabrisas,” dijo Peralta. “No estaban marcadas las líneas , ni ningún letrero que dijera que no podía estacionarme ahí. Todos los demás lo estaban haciendo, así que decidí hacerlo también.”
Este otoño se estrena un nuevo sistema en línea para comprar permisos de estacionamiento, además del regreso del lote 5 como un estacionamiento oficial para estudiantes. El precio de los permisos también se mantuvo igual: $40 por semestre.
Pero algunos estudiantes han reportado confusión sobre el periodo de gracia al inicio del semestre, hasta historias como la de Peralta.
Morgan Green, policía de SDCCD en City, explicó la razón detrás de las multas en el área donde Peralta se estacionó.
“Si estás estacionado en la acera y no en un espacio,” dijo Green, “te van a poner una multa.”
Cuando los estudiantes se estacionan a lo largo de la acera, Green explicó que se crea un flujo de tráfico de un solo sentido, lo que puede provocar congestionamientos.
Los estudiantes también pueden chocarse unos a otros en el lote porque intentan esquivar los carros estacionados en la acera.
“También bloquean la salida de otros vehículos,” dijo Green.
Además de recibir una multa, Peralta encontró que el nuevo permiso digital es más fácil de obtener.
“Es bastante conveniente porque pones el número de placa en lugar de tener que poner una calcomanía en el carro,” dijo Peralta.
Los estudiantes también reportaron confusión previamente acerca de un periodo de gracia para comprar sus permisos de estacionamiento.
Según la página de Estacionamiento de San Diego City College, no hubo periodo de gracia este semestre, contradiciendo el letrero colocado en los parquímetros diarios y el portal estudiantil.
“Sí hubo un periodo de gracia,” confirmó Green. “Fue desde el inicio de clases hasta el 5 de septiembre.”
La razón por la que algunos estudiantes retrasaron la compra fue el costo.
Este precio de $40 puede ser alto ya que el primer desembolso de ayuda financiera aún no ha llegado. El primer desembolso del Pell Grant está programado para la semana del 25 de Septiembre.
Esto ha llevado a algunos estudiantes a estacionarse en calles de la ciudad y pagar parquímetros para evitar el riesgo de multas en los estacionamientos.
“Los vehículos sin un permiso válido y correctamente exhibido pueden ser multados o remolcados,” dice la página de estacionamiento del City College. “La inmovilización o remolque del vehículo es probable después de acumular cinco o más multas sin pagar.”
Los estudiantes que califican para ayuda financiera pueden obtener un descuento de $25. Además, los estudiantes de EOPS pueden obtener un permiso de estacionamiento o un pase para el bus/trole de forma gratuita.
El permiso da acceso para estacionarse en todas las escuelas de SDCCD.
Los estudiantes que reciban una multa pueden pagar en línea o llamar al 619-388-6416.
Update, Oct. 15: The link to the English version was added, as well as the editor and process disclosed.
