Skip to Main Content
The news site of San Diego City College

City Times

The news site of San Diego City College

City Times

The news site of San Diego City College

City Times

EN ESPAÑOL

Spanish-language content produced by the student journalists of City Times Media

"Inside City: Election Edition"

PODCAST: Corro Flores de City College habla sobre la falta de reforma migratoria en ‘Inside City: Election Edition’

El episodio se enfoca en la reforma migratoria, un tema clave que la comunidad de City College ha expresado como uno de los más importantes de estas elecciones
Yonatan "Yogi" Hernandez, Editor de contenido en español y audio November 4, 2024
El episodio debut se enfoca en la reforma migratoria, un tema clave que la comunidad de City College ha expresado como uno de los más importantes de cara a las próximas elecciones
Read Story
Los miembros de la junta ejecutiva del Gobierno de Estudiantes Asociados de San Diego City College, Karin Angel, izquierda, y Dalia Ramírez, segunda desde la izquierda, ayudan a registrar votantes en la Fiesta de Observación del Debate Presidencial en MS-162, el 10 de septiembre de 2024. La mesa informativa de ASG es un aspecto del Desafío de la Democracia de City College. Foto de Vince Outlaw/City Times Media

¿LISTO PARA VOTAR? Recurso de City College ofrece registro de votantes estudiantiles antes de la elección

Competencia amistosa entre universidades de California busca aumentar conocimiento sobre el voto
Vince Outlaw, Multimedia Journalist October 17, 2024

Esta versión en español ha sido traducida por ChatGPT con ediciones de la Jefa de Redaccion Keila Menjivar Zamora.  To read this article in English, click here.  El registro y la votación para...

Continue Reading
La clase en “John Proctor es el Villano” estalla en celebración al completar un proyecto escolar, 3 de octubre. Crédito de la foto: Veronica Springer/Teatro del City College

RESEÑA: El programa de teatro del City College ofrece una nueva perspectiva sobre una discusión antigua en una obra nueva

“John Proctor es el Villano” se estrena el 4 de Octubre y estará en cartelera hasta el 11 de Octubre
David J. Bohnet, Periodista Multimedia October 10, 2024
“John Proctor es el Villano” se estrena el 4 de Octubre y estará en cartelera hasta el 11 de Octubre
Read Story
Los temas más comunes compartidos por los miembros de la comunidad están representados en esta nube de palabras de la Agenda Comunitaria de City College. Se basa en entrevistas comunitarias hasta el 6 de octubre de 2024. City Times Media seguirá actualizando esta nube de palabras a medida que la comunidad continúe contribuyendo. Fuente: freewordcloudgenerator.com

City College Community Agenda actualización: vivienda, indigencia, economía, impuestos y clima entre los principales temas

Más temas generados por la comunidad, preguntas para los candidatos de cara a las elecciones de noviembre de 2024. Más de 100 nuevas encuestas enviadas
Vince Outlaw, Editor de Votaciones y Política October 10, 2024

Esta versión en español ha sido traducida por ChatGPT, con ediciones de Yonatan 'Yogi' Hernández, Editor de Audio y Contenido en Español de City Times. To read this article in English, click here. Mientras...

Continue Reading
El candidato a la alcaldía Larry Turner, a la izquierda, desafía al actual alcalde de San Diego, Todd Gloria, a la derecha, por el cargo más alto de la ciudad. Fuente: Sitios web de las campañas electorales

ANÁLISIS: ¿Abordaron los candidatos a la alcaldía de San Diego los temas que más valora San Diego City College?

A medida que la carrera por la alcaldía se intensifica, los candidatos abordan temas claves y discuten sobre el futuro de la ciudad en el primer debate
David J. Bohnet, Multimedia Journalist September 30, 2024
A medida que la carrera por la alcaldía se intensifica, los candidatos abordan temas claves y discuten sobre el futuro de la ciudad en el primer debate
Read Story
Los estudiantes Keymuandre Abdallah, a la izquierda, y Saika Didler, a la derecha, reciben nuevas laptops en el evento de Excelencia Negra el jueves 29 de agosto de 2024. El Vicepresidente de Servicios Administrativos, John Parker, con el micrófono, presenta a los ganadores mientras el Vicepresidente de Servicios Estudiantiles, Marciano Pérez, al fondo, observa. Foto de David J. Bohnet/City Times Media

Estudiantes del City College reciben laptops en los eventos de bienvenida en el campus

VP de Servicios Estudiantiles: Se entregaron siete Macbooks, vienen más
David J. Bohnet, Multimedia Journalist September 24, 2024
VP de Servicios Estudiantiles: Se entregaron siete Macbooks, vienen más
Read Story
Guillermo Cabanellas, a la izquierda, de 51 años, calienta su comida en la despensa de alimentos, Knights’ Table, el 26 de agosto de 2024. Como estudiante de gestión de información de salud, visita el centro cuatro veces a la semana para obtener sus comidas. Foto de Luke Bradbury/City Times Media

6 recursos que los estudiantes de City College pueden agregar a su manual de supervivencia

Aquí tienes una lista de servicios esenciales y ofertas que los estudiantes deben aprovechar
Luke Bradbury, Multimedia Journalist September 5, 2024
Aquí tienes una lista de servicios esenciales y ofertas que los estudiantes deben aprovechar
Read Story
El modelo de reporte de campaña de la Agenda Ciudadana eleva al público y utiliza la sala de redacción como servidora pública, un conducto y traductor entre el público y los políticos que eligen. Crédito de la imagen: Guía de la Agenda Ciudadana

Se acerca la elección de noviembre. Contribuye a la Agenda Comunitaria de City College

City Times Media utilizará tus temas y preguntas de la agenda para guiar nuestra cobertura de la campaña de noviembre de 2024
Vince Outlaw, Elections & Politics Editor August 30, 2024
City Times Media utilizará tus temas y preguntas de la agenda para guiar nuestra cobertura de la campaña de noviembre de 2024
Read Story
El profesor de San Diego City College, Herbert Sigüenza, se presenta a sus estudiantes el primer día de Artes Dramáticas Chicanas en el edificio MS, el martes 20 de agosto de 2024.
Con 40 años de experiencia, Sigüenza afirma ser una "historia viva" del material del curso que se enseña en su clase. Foto por Marco Guajardo/City Times Media

Profesor trae la ‘historia viva’ del teatro chicano a City College

El cofundador de Culture Clash, Herbert Sigüenza, incorpora relatos de primera mano en el curso de historia este otoño
Marco Guajardo, Multimedia Journalist August 21, 2024
El cofundador de Culture Clash, Herbert Sigüenza, incorpora relatos de primera mano en el curso de historia este otoño
Read Story
Katya Echazarreta muestra la bandera mexicana frente al cohete New Shepherd de Blue Origin despues de su vuelo inaugural al espacio el 4 de junio de 2022

City College ‘esencial’ a la primera mujer nacida en México para viajar al espacio

Originalmente de Guadalajara, Katya Echazarreta fue la primera ciudadana astronauta elegida por Space for Humanity
Kathryn Gray, Multimedia Journalists March 24, 2023
La astronauta Katya Echazarreta, autodescrita como impasible, no llora fácilmente. Pero después de su vuelo inaugural al espacio en junio 2022 como miembra del equipo de la expedición Blue Origin NS-21, ella desarrolló una nueva apreciación para la tierra en la que ella ha caminado toda su vida.
Read Story
la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis

988 es la nueva Línea Nacional de Prevención del Suicidio y Crisis

La línea estará disponible en 200 idiomas las 24 horas del día los 7 días de la semana.
Susana Serrano, Managing Editor September 21, 2022
Llamar a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio y Crisis se ha vuelto mucho más fácil. 988 es el nuevo número para la atención de crisis y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Read Story
Heriberto Gerardo Gutierrez, dueño de la Tortilleria El Grano de Oro

Empresarios en National City batallan para mantener negocios durante la pandemia de COVID-19 (con podcast)

Negocios pequeños en la avenida Highland enfrentan dificultades con altos casos de COVID-19 y alto desempleo
National City, la segunda ciudad más antigua en el condado de San Diego, ha sido impactada desproporcionadamente por altos casos de COVID-19 y por la oleada de desempleo que sigue subiendo.
Read Story
Donate to City Times

Activate Search
The news site of San Diego City College
EN ESPAÑOL